Interpret autorizat italiană și spaniolă, în Bacău
Când cineva nu vorbește română și trebuie să semneze, să se căsătorească sau să negocieze, am grijă ca fiecare parte să înțeleagă exact ce se spune.
Unde mă poți chema
La notar
Procuri, vânzări, contracte, succesiuni, când una dintre părți vorbește italiană sau spaniolă.
La căsătorie
La oficiul de stare civilă, când unul dintre miri nu vorbește limba română (de exemplu, un cetățean italian sau spaniol).
La instituții
Primărie, poliție, bancă sau alte instituții, unde e nevoie de un interpret autorizat.
Întâlniri de afaceri
Negocieri, vizite ale partenerilor, audituri, instruiri.
Consultații medicale
Pentru pacienți care au nevoie să înțeleagă exact diagnosticul și tratamentul.
Online sau telefonic
Pentru discuții scurte, când prezența fizică nu e necesară.
Cum programezi
Trimite-mi data, ora, locul, limba și o descriere scurtă a situației. Dacă există un act care se semnează, e util să-l văd dinainte, ca să pregătesc terminologia.
Programează interpretariatul- Limbiitaliană și spaniolă
- Statutinterpret autorizat de Ministerul Justiției
- Tarifpe oră, plus deplasare, la cerere
Întrebări frecvente
Când e obligatoriu un interpret autorizat?
De exemplu, când o persoană care nu vorbește română semnează un act la notar sau se căsătorește la starea civilă. Notarul sau instituția îți spun dacă e nevoie de interpret autorizat.
Cum se stabilește prețul?
Interpretariatul se plătește pe oră, iar deplasarea se adaugă separat. Spune-mi data, locul și durata estimată și îți trimit prețul.
Te deplasezi în afara Bacăului?
Da, la cerere. Pentru deplasări în alte localități stabilim împreună condițiile, iar costul deplasării îl vezi în ofertă. Scrie-mi din timp, ca să pot confirma disponibilitatea.
Ai nevoie de un interpret?
Spune-mi data, locul și limba. Îți confirm disponibilitatea și prețul.