Traducător autorizat italiană și spaniolă în Bacău
Traduceri autorizate pentru acte personale, juridice, medicale și de firmă, cu legalizare, apostilă și livrare prin curier. Totul prin aceeași persoană, de la ofertă până la documentul gata de depus.
- Răspuns cu prețul în aceeași zi lucrătoare
- Legalizare la notar și apostilă, fără drumuri în plus
- Livrare prin curier în toată țara
Simion Alexandra-Ioana
Traducător și interpret autorizat
Bună ziuaRomână
BuongiornoItaliană
Buenos díasSpaniolă
Autorizat de Ministerul Justiției pentru italiană și spaniolă
- Autorizat MJtraducător și interpret
- Din 2015în traduceri
- Italiană și spaniolăîn ambele sensuri
- Bacău și onlineclienți din toată țara
Pe scurt
Simion Alexandra-Ioana este traducător și interpret autorizat de Ministerul Justiției pentru limbile italiană și spaniolă și lucrează în domeniu din 2015. Traduce în Bacău și online, pentru clienți din toată țara, cu livrare prin curier (de la 25 lei*).
O traducere autorizată costă de la 30 lei* pe pagină. Legalizarea la notar costă 75 lei, apostila de la 250 lei* pe document, iar în regim de urgență traducerea e gata în 24 de ore (+50%). Ca să comanzi, trimiți o poză cu documentul pe WhatsApp sau prin formular și primești prețul și termenul în aceeași zi lucrătoare.
Tot ce îți trebuie ca documentul să fie acceptat
Nu primești doar o traducere. Te ajut să afli ce cere instituția și mă ocup de pașii de după: legalizare, apostilă, livrare.
Traduceri italiană
Acte personale, oficiale și de specialitate, între română și italiană, în ambele sensuri.
DetaliiTraduceri spaniolă
Acte personale, oficiale și de specialitate, între română și spaniolă, în ambele sensuri.
DetaliiTraduceri autorizate
Traduceri semnate și ștampilate, pe domenii: juridic, medical, tehnic, comercial, administrativ.
DetaliiLegalizare la notar
Mă ocup eu de legalizarea traducerii la notar, ca să nu alergi tu după ea.
DetaliiApostilă și supralegalizare
Te ajut să afli ce îți trebuie și pregătim împreună actele pentru apostilă.
DetaliiTraduceri urgente
Traducere în 24 de ore pentru documente scurte; pentru cele lungi confirm termenul înainte.
DetaliiInterpretariat
Interpret autorizat italiană și spaniolă: notar, instituții, întâlniri de afaceri.
DetaliiOnline și prin curier
Trimiți documentul online și primești traducerea prin curier, oriunde în țară.
Detalii
Documentele pe care le traduc cel mai des
Pentru fiecare găsești ce trebuie să știi înainte: când e nevoie de legalizare, de apostilă și ce să-mi trimiți.
- Certificat de naștere
- Certificat de căsătorie
- Diplome și foi matricole
- Cazier judiciar
- Acte auto și permis
- Acte medicale
- Contracte și procuri
- Hotărâri judecătorești
Documentul tău nu e în listă? Vezi toate tipurile de documente sau scrie-mi direct.
Știi de la început cât costă
Prețul se calculează pe pagină (pagina de 2.000 de caractere cu spații sau un document tipizat). Serviciile suplimentare se adaugă doar dacă ai nevoie de ele.
Folosește calculatorul pentru o estimare, apoi trimite-mi documentul pentru prețul exact.
| Traducere autorizată italianăpe pagină | de la 30 lei* |
|---|---|
| Traducere autorizată spaniolăpe pagină | de la 30 lei* |
| Legalizare la notarpe document | 75 lei |
| Texte de specialitatejuridic, medical, tehnic | +50–60% |
| Regim de urgențăîn 24 de ore | +50% |
| Livrare prin curieroriunde în România | de la 25 lei* |
* Prețurile pot diferi în funcție de complexitatea și structura conținutului. Prețul exact îl primești în ofertă, după ce văd documentul. Nu sunt plătitoare de TVA, deci la prețurile afișate nu se adaugă TVA.
Patru pași, fără drumuri inutile
Trimiți documentul
O poză clară sau un PDF, prin formular, WhatsApp sau e-mail.
Primești oferta
Prețul exact și termenul, de obicei în aceeași zi lucrătoare.
Confirmi
Stabilim dacă e nevoie de legalizare, apostilă sau livrare prin curier.
Primești traducerea
Ridicare din Bacău (stabilim locul împreună), prin curier sau scanată pe e-mail.
Un singur om răspunde de traducerea ta
Sunt traducător și interpret autorizat de Ministerul Justiției pentru italiană și spaniolă. Am absolvit Literele la Universitatea „Alexandru Ioan Cuza” din Iași, cu specializarea italiană și spaniolă, și am locuit mult timp în Italia, unde am și studiat. Lucrez în domeniu din 2015, cu documente de la acte personale până la texte juridice și medicale.
Nu dau lucrările mai departe. Știi mereu cine îți traduce documentul și pe cine suni dacă ai o întrebare.
- Din 2015în domeniul traducerilor
- UAIC Iași, Facultatea de Litereitaliană și spaniolă
- Ani petrecuți în Italiainclusiv studii acolo
- Traducător și interpret autorizatitaliană și spaniolă, Ministerul Justiției
- Juridic, medical, tehnic, comercialși acte administrative
Întrebări frecvente
Ce este o traducere autorizată?
Este o traducere făcută de un traducător autorizat de Ministerul Justiției, care o semnează și o ștampilează. Așa poate fi depusă la instituții din România și din străinătate. Fiecare instituție are cerințele ei, așa că e bine să verifici dinainte ce îți cere.
Cât costă o traducere?
O traducere autorizată din sau în italiană ori spaniolă costă de la 30 lei* pe pagină (2.000 de caractere cu spații sau un document tipizat). Legalizarea la notar costă 75 lei pe document, apostila de la 250 lei* pe document, cu taxe incluse, iar urgența (24 de ore) +50%. Nu se adaugă TVA. Prețul exact îl primești în ofertă; pentru o estimare folosește calculatorul de preț.
Trebuie să vin personal?
Nu. Poți trimite o poză clară sau un PDF prin formular, WhatsApp sau e-mail. Traducerea o primești scanată pe e-mail, prin curier oriunde în țară sau o ridici din Bacău.
Mă ajuți și cu legalizarea și apostila?
Da. Legalizarea la notar costă 75 lei pe document, iar apostila de la 250 lei*, cu taxe incluse. Mă ocup de legalizarea la notar și te ajut cu pașii pentru apostilă, ca să ai documentul complet, gata de depus. Detalii la legalizare și apostilă.
Cât de repede e gata?
În regim de urgență, documentele scurte (certificate, caziere, adeverințe) sunt gata în 24 de ore (+50% la preț). În rest, termenul depinde de lungimea și de complexitatea documentului și îl primești în ofertă, înainte să începem.
Faci și interpretariat?
Da, sunt interpret autorizat pentru italiană și spaniolă: la notar, la instituții, la întâlniri de afaceri. Vezi interpretariat.
Ai un document de tradus?
Trimite-mi o poză cu documentul și spune-mi pentru ce ai nevoie de el. Revin cu prețul și termenul.